送人游吴杜荀鹤拼音版 送人游吴赏析
本文已影响1.42W人
本文已影响1.42W人
送人游吴杜荀鹤拼音版,这是唐代诗人杜荀鹤送人漫游苏州时写的一首送别诗,诗人借对苏州美丽景色的描写,表达了自己的乡思,也衬托了自己的惜别之意。下面一起来赏析下吧。
送人游吴杜荀鹤拼音版
sòng rén yóu wú
送人游吴
唐-杜荀鹤
jūn dào gū sū jiàn,rén jiā jǐn zhěn hé。
君到姑苏见,人家尽枕河。
gǔ gōng xián dì shǎo,shuǐ gǎng xiǎo qiáo duō。
古宫闲地少,水港小桥多。
yè shì mài líng ǒu,chūn chuán zài qǐ luó。
夜市卖菱藕,春船载绮罗。
yáo zhī wèi mián yuè,xiāng sī zài yú gē。
遥知未眠月,乡思在渔歌。
翻译:
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
注释:
姑苏:苏州的别称
枕河:临河。枕:临近。
闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
古宫:即古都,此处指代姑苏。
水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
未眠月:月下未眠。
赏析:
这是一首借送行向行人描绘苏州风貌的诗,诗题中的“吴”,诗中的“姑苏”都是苏州故称。结尾以料想行者赴苏后的乡思来衬托自己的惜别之意,尤具清新蕴藉之美。
诗的首联介绍了苏州的最大特色是水。颔联承接“人家尽枕河”而来,点明的就是这样的当地特色,先用漫笔写出的苏州历史,再是诗人用写实般的白描手法营造出来的水乡美景。颈联中描写的“夜市”和“春船”的组合,表现出了苏州当地的繁荣、热闹,很富有生活气息。尾联是诗人所设想的别全诗于后情景。此处才道出了送别之意,足见诗人谋篇布局之匠心独具,显得余味悠长,耐人寻味。
武陵桃源送人拼音版 武陵桃源送人赏析
相思令吴山青拼音版 长相思吴山青林逋赏析
苏州吴中区游泳馆
【古诗子夜吴歌春歌李白带拼音版】子夜吴歌春歌全诗解析 子夜吴歌春歌全诗赏析
送客归江州拼音版 韩翃送客还江东赏析
送魏二拼音版 送魏二王昌龄赏析
送迁客拼音版 送迁客原文翻译及赏析
送人游塞王建赏析
湘口送友人拼音版 湘口送友人诗歌鉴赏
题弟侄书堂唐杜荀鹤拼音版
【古诗将赴吴兴登乐游原一绝带拼音版】将赴吴兴登乐游原一绝的意思
6岁女童得夜游症梦游出走 民警将其送回
春日吴锡畴拼音版 春日吴锡畴赏析
【古诗黄鹤楼送孟浩然之广陵李白带拼音版】古诗黄鹤楼送孟浩然之广陵的意思 黄鹤楼送孟浩然之广陵赏析
青玉案·和贺方回韵送伯固还吴中拼音版
【古诗送人东游温庭筠赏析】古诗送人东游温庭筠翻译
登乐游原杜牧拼音版 杜牧登乐游原译文及赏析
【送杜少府之任蜀州全诗古诗带拼音版】送杜少府之任蜀州全诗翻译 送杜少府之任蜀州赏析
旅舍遇雨杜荀鹤拼音版
【古诗吴孙皓初童谣带拼音版】古诗吴孙皓初童谣原文及赏析 吴孙皓初童谣古诗带注音版