奉答李和甫代简二绝句黄庭坚整体解析
本文已影响9.72K人
本文已影响9.72K人
奉答李和甫代简二绝句黄庭坚整体解析,这是北宋著名文学家黄庭坚以诗作为对朋友李和甫来信的回复,组诗中诗人以托景寄情抒发了对有人的怀念之情。下面一起来赏析下吧。
奉答李和甫代简二绝句黄庭坚整体解析
奉答李和甫代简二绝句
宋-黄庭坚
山色江声相与清,卷帘待得月华生。
可怜一曲并船笛,说尽故人离别情。
梦中往事随心见,醉里繁华乱眼生。
长为风流恼人病,不如天性总无情。
翻译:
黄昏时分,山色清幽,江声寂静,卷起白天遮阳的帘子,等待东方一轮明月冉冉升起。突然江边并排停泊的两只船上,传来悠扬的笛声,仿佛吹笛人在向远方的朋友诉说离别的情怀。
往事历历在目,在梦中还随心可见,那些荣华富贵都是醉乡乱眼中的幻像而已。长期以来都是因为耿介不屈的性格惹了这么多烦心事。还不如天性无情,那样就不会有这样的痛苦了。
注释:
⑴李和甫:作者友人,生平不详。
⑵相与:共同,一道。
⑶待得:等到。月华:月光,借代月亮本身。
⑷可怜:可爱。
⑸故人:旧交,老友。
⑹随心:顺遂心意。
⑺繁华:繁荣美盛。
⑻风流:指高洁不群的品格和耿介不屈的性格,是诗人所苦苦追求的理想,并非指风流韵事。恼人病:意即恼杀人,这里是正话反说。
⑼天性:先天具有的品质或性情。
赏析:
这两首绝句表达了两层意思,一是对朋友的思念,二是表达诗人的苦闷。
第一首诗人以托景寄情的艺术手法,抒发了对睽别已久的远方友人的怀念之情。诗的一二两句“山色江声相与清,卷帘待得月华生”,诗人用生花妙笔向友人描绘了一幅秋江晚景图。此情此景,最容易引起怀远之情。突然,江边并排的两只船上,传来悠扬的笛声。这笛音如泣如诉,如怨如慕,引起诗人的共鸣,使他也沉浸在深切的对友人的思念之中。此处暗用向秀闻笛思秘康之典,令人不觉。
第二首诗人尽情地向友人倾诉自己因洁身自好,不随流俗而产生的苦闷心情。诗的一二两句对仗工整,感慨深沉。三四两句自诉品格坚毅文采俊朗,与时世的污浊格格不入。这首诗中诗人尽情地向友人倾诉自己心情的苦闷。黄庭坚所处的时代,社会矛盾尖锐、复杂,他洁身自好,不随流俗,常常因所追求的理想无法实现而流露出不满现实的情绪,于是在参禅、饮酒中寻求解脱。这首诗就真切地反映了这种内心的庸苦。
黄庭坚登快阁原文和翻译
全面二孩时代所带来的家庭和心理问题!
【古诗梦李白其二杜甫带拼音版】古诗梦李白其二杜甫诗意
【古诗江南逢李龟年杜甫带拼音版】古诗江南逢李龟年杜甫翻译 古诗江南逢李龟年杜甫赏析
鲁郡东石门送杜二甫翻译和赏析
【牧童诗黄庭坚拼音版】牧童诗黄庭坚全诗翻译
【古诗阁夜杜甫带拼音版】古诗阁夜杜甫阅读答案 古诗阁夜杜甫赏析
【古诗梦李白其一杜甫带拼音版】古诗梦李白其一杜甫翻译 古诗梦李白其一杜甫赏析
梦李白二首其二杜甫翻译
三绝句杜甫翻译
秋晚二绝解析
定风波次高左藏使君韵黄庭坚赏析
庭竹李中拼音 庭竹李中翻译及赏析
奉酬李都督表丈早春作赏析
【绝句志南古诗带拼音版】绝句志南古诗翻译 绝句志南古诗赏析
【古诗野望杜甫带拼音版】古诗野望杜甫阅读答案 古诗野望杜甫赏析
【唐诗月夜杜甫拼音版】唐诗月夜杜甫翻译及赏析 唐诗月夜杜甫阅读答案
上海奉贤黄桃
清明二首其二杜甫赏析
【绝句吴涛古诗带拼音版】绝句吴涛阅读答案