江上阻风宋琬拼音 江上阻风原文及翻译
本文已影响1.57W人
本文已影响1.57W人
江上阻风宋琬拼音,这首诗是清代诗人宋琬写的,写于其于花甲之年再次被清廷起用,授与四川按察使的任中,下面一起来赏析下吧。
江上阻风宋琬拼音
jiāng shàng zǔ fēng
江上阻风
qīng -sòng wǎn
清-宋琬
shuì qǐ wú liáo yǐ duò lóu,qú táng xī wàng lù yōu yōu。
睡起无聊倚舵楼,瞿塘西望路悠悠。
cháng jiāng jù làng zhēng rén lèi,yī yè xī fēng gòng bái tóu。
长江巨浪征人泪,一夜西风共白头。
翻译:
睡醒起身心绪无聊,闲倚着舵楼,西望瞿塘水路悠悠,前程未可酬。
风险浪惊船阻江上,客思洒清泪,一夜西风吹白浪头,愁白游子头。
注释:
瞿塘:亦作“ 瞿唐峡”,为长江三峡之首,也称夔峡。
赏析:
这是一首从被疲困和乏味牢牢攫住的心灵发出的哀愁之吟。
诗前两句直抒胸臆,主要绘述无聊之状,诗人用“睡”字作为诗歌的开始,准确地道出了江上行旅的特点。此句意谓旅程仍很邈远,表明诗人希望尽早结束这趟乏味的行旅生活的心情。后两句运用了比喻、夸张、拟人的修辞手法,着重诉说悲愁之思。“长江巨浪”与“征人泪”组成的句子,前者对后者起着衬托作用,使征人的哀愁更显深重。“征人”是作者自况,然又不仅是指作者一人,由此能够联想到古往今来众多的江上行旅者的情形,这样,诗人与千古行人的悲怀互相交合,诗歌境界也更为开阔。
此诗寓情于景,情景交融,路悠悠、征人泪、巨浪、西风、白头这些意象渲染了凄清悲凉的气氛,抒发了诗人对家乡的思念和对官场生活的厌倦之情,同时也流露出诗人在高压统治之下惊惧惶恐、愤懑悲凉的思想感情。
江村杜甫原文及翻译
温庭钧望江南原文及翻译
点绛唇一夜东风拼音版 点绛唇一夜东风原文及翻译
【汉乐府上邪原文带拼音版】汉乐府上邪原文及翻译 汉乐府上邪原文及赏析
江苏慢阻肺患者约320万 超40岁人群患病率8.2%
金陵望汉江李白拼音版 金陵望汉江翻译及赏析
满江红江汉西来宋苏轼拼音版
【渡汉江古诗带拼音版】渡汉江古诗注释及翻译
满江红写怀原文及翻译
【汉乐府上邪原文带拼音版】汉乐府上邪原文及翻译
江楼夕望招客白居易拼音 江楼夕望招客翻译及赏析
临江仙送钱穆父原文及翻译
汉江临眺原文及翻译
英文名字翻译
临江仙柳外轻雷池上雨拼音版 临江仙柳外轻雷池上雨翻译
临江仙夜登小阁忆洛中旧游拼音版 临江仙夜登小阁忆洛中旧游原文及翻译赏析
江南逢李龟年古诗翻译及原文 江南逢李龟年古诗拼音
涉江采芙蓉原文及翻译
江南春怀原文翻译及赏析
江楼感旧赵嘏拼音版 江楼感旧翻译及赏析