浣溪沙题李中斋舟中梅屏翻译
本文已影响4.39K人
本文已影响4.39K人
浣溪沙题李中斋舟中梅屏翻译,这是宋代词人吴文英所作,这首词描绘了作者友人的舟中梅屏以及载屏之舟的美丽图景,下面一起来赏析下吧。
浣溪沙题李中斋舟中梅屏翻译
浣溪沙·题李中斋舟中梅屏
宋-吴文英
冰骨清寒瘦一枝。玉人初上木兰时。懒妆斜立澹春姿。
月落溪穷清影在,日长春去画帘垂。五湖水色掩西施。
注释:
⑴浣溪沙:唐教坊曲名,后用为词调。“沙”或作“纱”。相传是由西施浣纱的故事得名。又名“小庭花”“玩丹砂”“怨啼鹃”“浣纱溪”“掩萧斋”“清和风”“换追风”“最多宜”“杨柳陌”“试香罗”“满院春”“广寒枝”“庆双椿”“醉木犀”“锦缠头”“霜菊黄”“频载酒”。此调有平仄两体,平韵见唐词,仄韵始自李煜。《金奁集》入“黄钟宫”,《张子野词》入“中吕宫”。双调,四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,过片多用对偶。
⑵澹:也写作“淡”。
赏析:
这首词描绘了作者友人的舟中梅屏以及载屏之舟的美丽图景,表达作者对梅屏及小舟的赞叹之情。词中的“冰骨”两句,绘出屏中梅树之貌。“懒妆”一句,以梅拟人,写出梅枝的神韵。“月落”两句,紧扣上片结句而生发开去,写自己对月落后溪边梅枝的感受。接着词人转而写实,言日长天久春天也会过尽,然而绘有“东风第一枝”的梅屏,却长留在舟中。“五湖”句,既点出“舟”字,也复赞梅屏。
全词紧扣“舟中梅屏”,拟人状物反复咏叹,形神皆备
【浣溪沙一向年光有限身晏殊古诗带拼音版】浣溪沙一向年光有限身晏殊古诗翻译
中疾控称“超级淋病”属翻译错误 中国未监测到
浣溪沙琴川慧日寺蜡梅赏析
【浣溪沙·蓼岸风多橘柚香古诗带拼音版】浣溪沙·蓼岸风多橘柚香古诗翻译
【浣溪沙一向年光有限身晏殊古诗带拼音版】浣溪沙一向年光有限身晏殊古诗翻译 浣溪沙一向年光有限身晏殊古诗赏析
电视剧《浣溪沙》改编自什么故事 浣溪沙有哪些看点
浣溪沙·端午拼音版 浣溪沙端午苏轼原文及赏析
耶溪泛舟拼音版 耶溪泛舟唐孟浩然翻译
浣溪沙漠漠轻寒上小楼拼音版翻译
题沙溪驿古诗翻译
【摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残古诗带拼音版】摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残古诗翻译 摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残古诗赏析
浣溪沙二月春花厌落梅拼音
【摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残古诗带拼音版】摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残古诗翻译
【摊破浣溪沙手卷真珠上玉钩古诗带拼音版】摊破浣溪沙手卷真珠上玉钩古诗翻译
浣溪沙送王子勉都运关中注释
浣溪沙常山道中即事拼音版
摊破浣溪沙李清照赏析
浣溪沙泉湖道中赴闽宪别诸君拼音
舟中望月的古诗带拼音 舟中望月翻译及赏析
【浣溪沙·五两竿头风欲平古诗带拼音版】浣溪沙·五两竿头风欲平古诗翻译