古风五十九首其三十一翻译
本文已影响4.07K人
本文已影响4.07K人
古风五十九首其三十一翻译,古风五十九首是李白所作的一个系列诗,总是有五十九首,我们今天来学习其中的第三十一首,来看看这首诗中描述的是什么内容。
古风五十九首其三十一翻译
古风五十九首·其三十一
李白 〔唐代〕
郑客西入关,行行未能已,
白马华山君,相逢平原里,
璧遗镐池君,明年祖龙死。
秦人相谓曰,吾属可去矣!
一往桃花源,千春隔流水。
译文
郑客西入函谷关,一路前行马不停蹄。
在平川路上于一个驾着素车白马,自称是华山君的人相遇。
让他帮忙将一块玉璧带给云水之神,此人人告诉他说,明年祖龙将死。
秦人得知了这个消息,便互相转告说,我们避难去吧。
他们自从去了桃花源之后,便与外人千载相隔,不通消息。
注释
郑客:一作“郑容”。《搜神记》卷四:秦始皇三十六年,使者郑容从关东来,将入函关,西至华阴,望见素车白马,从华山上下,疑其非人。道住,止而观之。遂至,问郑容曰:“安之?”郑容曰“之咸阳。”车上人曰:“吾华山使也,愿托一牍书,致镐池君所。子之咸阳,道过镐池,见一大梓,有文石,取款(敲击)梓,当有应者,即以书与之。”容如其言,以石款梓,果有人来取书,云“明年祖龙死”。
镐池君:云水之神。
祖龙:谓秦始皇。祖,始也。龙,人君也。
吾属:我等,我们。
桃花源:晋人陶渊明作《桃花源记》:有一武陵渔夫,偶进一山洞,过山洞口之后,便见一处地方。土地平旷,屋舍俨然,有良田、美池、桑竹之属,阡陌交通,鸡犬相闻。此地人过着和平的耕织生活,自云是先世避秦难,率韦妻子邑人来此绝境,不复出。遂与外人隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。
【古诗赠别二首其一杜牧带拼音版】古诗赠别二首其一杜牧翻译 古诗赠别二首其一杜牧赏析
满江红九月二十一日出京怀古翻译赏析
【古诗十一月四日风雨大作陆游带拼音版】古诗十一月四日风雨大作翻译
读山海经十三首其十一拼音版
咏怀古迹五首其二杜甫翻译
【已亥杂诗其二百二十古诗带拼音版】已亥杂诗第二百二十首全诗翻译 已亥杂诗第二百二十首全诗赏析
十一月二十六日松风亭下梅花盛开翻译
杜甫绝句漫兴九首其一翻译
十一月四日风雨大作其二翻译
八月十五夜月二首其一拼音版 八月十五夜月二首其一杜甫赏析
十五从军行古诗拼音版 十五从军行原文及翻译
三十九度二算高烧吗 三十九度二是不是高烧
【古诗元稹遣悲怀三首其二拼音版】古诗元稹遣悲怀三首其二翻译 古诗元稹遣悲怀三首其二赏析
读曲歌八十九首其十六赏析
十一月四日风雨大作二首翻译
上林春令十一月三十日见雪翻译
【古诗元稹遣悲怀三首其一拼音版】古诗元稹遣悲怀三首其一译文 古诗元稹遣悲怀三首其一赏析
孕三十九周十三胎盘增厚怎么办
【古诗遣悲怀三首其三拼音版】古诗遣悲怀三首其三翻译
感遇诗三十八首其二十三赏析
【孕囊空囊是怎么回事】孕囊空囊是什么原因造成的 怀
孩子情绪低落该如何引导?如何让宝宝拥有好脾气?
开学前,先弄清孩子老是注意力不集中的原因
【来月经可以洗澡吗】来例假可以洗澡吗 来月经能不能
【孕前饮食注意事项】怀孕前饮食要注意什么
做着家务,4岁女儿的一句话,让我泪流满面.......
【灵芝孢子粉】灵芝孢子粉的功效与作用 灵芝孢子粉的
寓意美好的虎宝宝名字
这几样宝宝用过的东西,送出去很容易会得罪人,妈妈别心大
2021男孩名字简单大气 男生干净简约名字推荐
【布拉氏酵母菌散】
怀孕多久需要补钙 孕期补钙的方法有哪些
聪明勇敢的大牛的胎教故事
羊水穿刺后的注意事项都有哪些呢?
【孕期NT检查注意事项】做nt检查需要注意什么