夜渡江姚崇翻译
本文已影响2.86W人
本文已影响2.86W人
夜渡江姚崇翻译,古时候的人们生产力和建造力并不发达,所以在很多时候,过江都是需要用到船的,今天所写的这首古诗就是夜晚用船渡江的场景。
夜渡江姚崇翻译
夜渡江
姚崇 〔唐代〕
夜渚带浮烟,苍茫晦远天。
舟轻不觉动,缆急始知牵。
听笛遥寻岸,闻香暗识莲。
唯看去帆影,常恐客心悬。
译文
江中小洲笼罩在一片烟雾之中,天空也呈现一片苍茫晦暗之色。
船只轻小人不觉其动,看到船边缆绳被拉直才知道船夫正背纤而行。
听见笛声从对岸传来知道离岸不远了,又闻到荷花香味知道岸边长满了荷花。
夜色虽然晦暗却可看见隐约的帆影,在黑暗中好像悬挂在空中犹如渡客提心吊胆一般。
注释
此诗一作姚崇诗。
渚:水中的小块陆地。
晦:光线不明,昏暗。
恐:一作“似”。
穷边词二首姚合古诗翻译
渡荆门送别古诗翻译与注释
【古诗渡荆门送别李白带拼音版】古诗渡荆门送别李白翻译 渡荆门送别表达了作者怎样的思想感情
渡江陈与义拼音 渡江陈与义赏析
41岁青年翻译家孙仲旭因抑郁症自杀
渡荆门送别原文及翻译注释
公无渡河原文及翻译
夜深寒食夜古诗翻译
【江城子乙卯正月二十日夜记梦古诗带拼音版】江城子乙卯正月二十日夜记梦古诗翻译 江城子乙卯正月二十日夜记梦古诗赏析
瑞龙吟·德清清明竞渡翻译
【临江仙夜登小阁忆洛中旧游古诗带拼音版】临江仙夜登小阁忆洛中旧游古诗翻译
【山行姚鼐古诗带拼音版】山行姚鼐古诗翻译 山行姚鼐古诗赏析
宝宝哭声翻译
【三江小渡杨万里古诗带拼音】三江小渡杨万里阅读答案
夏日绝句二首其一姚鼐翻译
竞渡诗卢肇拼音版 竞渡诗卢肇翻译
望江南江南蝶原文翻译赏析
【山行姚鼐古诗带拼音版】山行姚鼐古诗翻译
【江城子乙卯正月二十日夜记梦古诗带拼音版】江城子乙卯正月二十日夜记梦古诗翻译
【临江仙夜登小阁忆洛中旧游古诗带拼音版】临江仙夜登小阁忆洛中旧游古诗翻译 临江仙夜登小阁忆洛中旧游古诗赏析