暮春浐水送别翻译
本文已影响4.42K人
暮春浐水送别翻译，暮春浐水送别这首诗从诗名就描述出了这首诗的具体内容，主要就是写的作者在春天的产水和友人离别，让我们来学习学习翻译，看看所描写的内容到底是什么。
暮春浐水送别翻译
暮春浐水送别 / 一作暮春送客
韩琮 〔唐代〕
绿暗红稀出凤城，暮云楼阁古今情。
行人莫听宫前水，流尽年光是此声。
译文
花飞卉谢，叶茂枝繁，朋友出了京城，暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华，古今之情都在其中。
远行之人切莫听这宫前的流水，流尽年华时光的正是此种声音。
注释
浐水：亦称为产水，发源于蓝田县西南的秦岭，号为关中八川之一，西北流入灞水，二水汇合后流经当时的大明宫前，再北流入渭水。
绿暗红稀：绿叶茂密，红花减少，是暮春初夏的自然景象。
凤城：指京城长安。西汉时长安所建的凤阙，阙楼高二十丈（一说十七丈五尺），是西汉长安城最高的建筑，长安因此又称凤城。
古今情：思今怀古之情。
行人：指诗人送别的远行之人。
宫前水：即指浐水。
相关内容
热门精选
-
【古诗渡荆门送别李白带拼音版】古诗渡荆门送别李白翻译 渡荆门送别表达了作者怎样的思想感情
-
暮归山中翻译
-
江亭夜月送别二首王勃翻译
-
41岁青年翻译家孙仲旭因抑郁症自杀
-
【送别古诗王维带拼音版】送别古诗王维翻译
-
日暮唐杜甫的古诗翻译
-
暮江吟古诗带拼音和解释 暮江吟古诗的意思翻译
-
蝶恋花暮春别李公择拼音版 苏轼蝶恋花暮春别李公择赏析
-
暮过山村贾岛翻译
-
金陵歌送别范宣李白翻译
-
【唐诗山中送别王维带拼音版】山中送别王维注释及翻译
-
暮江吟古诗的意思翻译
-
渡荆门送别原文及翻译注释
-
渡荆门送别古诗翻译与注释
-
减字木兰花送别原文及翻译
-
江天暮雪陈孚翻译
-
谢亭送别翻译及赏析
-
宝宝哭声翻译
-
秋江送别二首其一王勃翻译
-
【蝶恋花送春朱淑真古诗带拼音版】蝶恋花送春朱淑真古诗翻译及赏析 蝶恋花送春朱淑真阅读答案